Clik here to view.
Cuando la localización puede ayudar a su negocio a crecer
Localización significa la adopción de la cultura local y el idioma para el producto o servicio. Si es un negocio B2C o B2B, los clientes siempre son seres humanos que tienen diferentes habilidades....
View ArticleClik here to view.
5 Infografía mágico: Christmas Around the World
Lo ’ es el momento del año cuando muchas personas celebran fiestas alrededor del mundo. Hay muchas diversas celebraciones durante diciembre y enero. Porque todos aprendemos la ‘ aquí’ de celebrar...
View ArticleClik here to view.
Es Popular la traducción automática?
Traducción automática es cada vez más popular. En este contexto la palabra 'popular' se refiere al hecho de que es ampliamente utilizado en muchas situaciones y para muchos propósitos. Los usuarios de...
View ArticleClik here to view.
5 Formas de decidir en qué idiomas para localizar
Hoy en día cada vez más decisiones pueden basarse en datos y hechos. Datos grandes ha sido la palabra de moda en el mundo de los negocios desde hace algún tiempo. La elección de idioma no es una...
View ArticleClik here to view.
Global o Local?
Pensar globalmente, act locally. Es un cliché, pero no una mala. Muchas empresas se han convertido en éxito internacional siguiendo esta sencilla regla. Sin embargo, también uno podría pensar...
View ArticleClik here to view.
¿Estás construyendo o derribando barreras para comprar?
Todos los vendedores quiere que sea fácil para los clientes potenciales a comprar sus productos y servicios. Cuando la compra ocurre cara a cara el vendedor es capaz de observar y comunicarse con el...
View ArticleClik here to view.
Tecnología – Amigo y enemigo para idiomas
Muchas tecnologías son facilitar la comunicación. Un audífono ayuda a escuchar a otras personas ’ voz. Un sintetizador de voz ayuda a producir discurso. Un chat o un servicio de mensajería ayuda a...
View ArticleClik here to view.
Cómo personas alrededor del mundo celebran el año nuevo [Infografías]
Todavía otro año viene en unas horas. Este es un buen momento para pensar en volver el año anterior y sobre todo esperamos el año que viene. Un nuevo año es una nueva oportunidad de crecer como...
View Article5 Tendencias clave en la comercialización de traducción para 2016
Este es un post invitado por Los traductores de la migración. Mirando hacia atrás 2015, generalmente ha sido un tiempo de crecimiento para la industria de la traducción en un conjunto, con una cifra de...
View ArticleClik here to view.
Localización ahora ahorrará su dinero más tarde
La localización es una inversión para el futuro. Como con todas las inversiones, los gastos de un proyecto de localización corren hoy y mañana se producirán beneficios. En el contexto de la...
View ArticleUna de las tendencias en traducción automática: caso Facebook
Apenas la semana pasada Facebook publicó que ha dejado de ofrecer Microsoft ’ s máquina traducciones (MT) en su servicio. En cambio Facebook ha desarrollado su propio sistema de MT que actualmente toda...
View ArticleLa demanda de servicios de traducción es siempre en aumento
Este es un post invitado por Los traductores de la migración. Para las empresas a nivel mundial son enormes mercados que aún no se ha explotado. Se ha reportado que 70% de aquellos que acceden a la web...
View ArticleClik here to view.
Por qué Amazon, Alibaba y eBay desarrollar Machine Translation?
La respuesta es simple: Amazon, Alibaba y eBay desarrollan la traducción automática para vender más. eBay ya es vender más mediante el uso de la traducción automática (MT). But if these companies will...
View ArticleUsando la traducción automática no hace daño a su marca de fábrica cuando...
Este artículo es parcialmente una respuesta a una publicación de blog “Por qué el Google Translate Widget lastima tu marca“. El mensaje de ese desplazamiento puede expresarse también en términos más...
View ArticleClik here to view.
Gracias a la traducción automática, Ahora queremos más traducciones
Algunas idiomas han dominado a la mayoría de contenidos en línea. Si desea un acceso a toda la interesante información disponible en línea, usted debe ser capaz de leer en inglés, Ruso, Alemán, Japonés...
View ArticleClik here to view.
Cómo la agregación de los medios sociales puede ayudar a los traductores
This is a guest blogging from Michell Raynott. Nadie tenía la menor idea cuando los medios de comunicación social habían pisado más de una década atrás, que un día se convirtió en parte inseparable de...
View ArticleRose en diferentes idiomas [Infografía]
Las rosas son rojas. Y todos los otros colores, también. It’s the time of the year when Valentine’s day is celebrated in a couple of days. February 14th is the holiday when people give roses (and other...
View ArticleLeft & Right In Different Languages [Infografía]
Have you ever noticed that the English word ‘right’ can mean two things? Right is used to describe both a normal or upright position and something as morally good, justified, or acceptable. This is...
View ArticleCrisis Translation – Why Translation Is Crucial in Difficult Times, Like...
We live are a huge crisis right now. An infectious disease has turned our world upside down in a matter of weeks. Although many things have changed, the need for translations remains strong. The virus...
View ArticleGirasol en diferentes idiomas [Infografía]
Sunflower is a common name for the popular annual species Helianthus annuus. The round flower heads in combination with the ligules look like the sun. Sunflowers are usually tall plants. Some species...
View Article
